第一次听到這句法語還不是很明白這句話的含義，當了解以後才知道這句話原來包含了或多或少的無奈。到了美國以後，也會偶爾感慨一下︰C'est La Vie，原來生活就是如此-從來有歡喜，也有無奈。酸甜苦辣，一點也不會漏。

來了美國以後，我的生活似乎總是不斷的出現高高低低的路。剛來美國的時候，要努力適應這邊的生活和文化。千萬不要小看異國文化對新移民的沖擊。出身英文本科語言文化專業的我，來到一個完全陌生的環境，原來真的也會有不適應。歸根到底，就是不同文化的沖擊。這不但單是語言，還有生活方式，環境的改變等等。到適應環境了，又要忙學習和生活費。到畢業了，又要擔心工作的出路。最後，找到工作了，還要擔憂身份的問題。似乎，在美國這麼多年，我還沒有試過不用擔心什麼。也許，生活本來就是如此吧。

不是我小題大做，原來出國的路並不容易。當然，如果你銀行賬號里永遠有六位數字的話，事情就變得簡單很多了。可惜的是，我們都沒有這樣的luxury。而且，當我看見手里綠色的美金都是由家里的人民幣以八比一這樣子壓縮而成的時候，心里總是覺得很不舒服。所以，出外打工和在學校打工就變了一個必然。那個時候開始，才真正體會到“誰知盤中餐，粒粒皆辛苦”。然而，這也不是什麼，因為只要是用錢可以解決的問題，其實都不是問題。當初，最令我無奈的是新生活的適應。

初到美國，除了接飛機的是跟我有過一面之交的老教授外，我就沒有認識任何一個人了。而接完飛機後，我也真的一個人開始生活了。從那時候開始，我開始自己摸索所有在美國生活的一切。就像一個剛學會走路的嬰兒要自己走一條好長的路一樣。那種無助的感覺是很無奈的。 雖然現在的我已經早已適應這里的生活，但是距離自己的理想還是有一段距離。而自己努力等待的東西還是沒有到來。生活是否真的如此無奈呢？這種等待又要持續到什麼時候呢？

或許，這就是生活吧。C'est La Vie. This is life.　

标签： C'est La Vie